Die TV-Show 'American Duos' gastiert in verschiedenen Städten. Der Moderator und Juror, Nigel St. Nigel, kommentiert die Auftritte der Teilnehmer und wird von allen gehasst. In der Vergangenheit wurden verschiedene Attentate auf ihn verübt, und nun sollen Shawn und Gus undercover ermitteln. Selbstverständlich treten sie als Teilnehmer bei 'American Duos' auf, um tief in das Geschehen einzutauchen. Nun wurde erneut ein Attentat auf Nigel St. Nigel verübt und man nimmt die Co-Jurorin Emilina Saffron fest, die unter Drogeneinfluss steht und sich zum Sachverhalt nicht äußern kann. Sie wird freigelassen und später in ihrem Hotelzimmer überfallen und mit Drogen voll gepumpt. Shawn und Gus ermitteln im Hotelzimmer und stellen fest, dass sich in der Toilettenschüssel ein Kristall befindet. Dies ist ein Hinweis auf den Teilnehmer Bevin Rennie Llywellen, der seit Jahren die Show begleitet, absichtlich schlecht singt, um jedes Mal als Neueinsteiger dabei zu sein. Bevin wird festgenommen, doch es ist ganz offensichtlich, dass er einen Helfer hat ...
Shawn and Gus go undercover as talent show contestants to investigate a number of failed attempts to kill one of the judges.
Nigel Saint Nigel est l'un des 3 juges qui composent le jury d'American Duos, un télé crochet où les candidats présentent des chansons en binômes. C'est le juge le plus sévère des trois, et sa façon odieuse de critiquer les candidats est célèbre. Sur le plateau d'American Duos, quelqu'un essaie de tuer Nigel en lui faisant tomber un projecteur dessus, et ce n'est que la nouvelle tentative d'une longue liste. Le Chef Vick envoie Shawn et Gus en mission infiltrée. Ceux-ci se font passer pour des candidats, et Nigel Saint Nigel encense leurs prestations afin qu'ils gagnent tour après tour et restent près de lui pour assurer sa protection...
Shawn e Gus ricevono l'incarico di occuparsi della protezione dell'antipatico giudice di un noto show televisivo, dove gli artisti dilettanti si esibiscono a coppie. Per non dare nell'occhio, i due pensano di partecipare al programma e seguire l'uomo molto da vicino. Ben presto, un nuovo tentato omicidio costringe il Capo Vick a far entrare Lassiter nelle indagini.
Shawn en Gus gaan als kandidaten undercover bij een talentenjacht, om een aantal mislukte moordpogingen op één van de juryleden te onderzoeken.
Shawn protege al juez malvado de un concurso de talentos (Tim Curry) quien a duras penas ha podido sobrevivir a una serie de atentados a su persona.
