Lassiter wird von einer jungen Dame namens Marlowe angesprochen, in die er sich unsterblich verliebt, die aber kurz nach dem Kennenlernen verschwindet. Am nächsten Morgen muss Lassiter einen Mord aufklären: Ein Mann wurde von einem Vampir angegriffen und ausgesaugt. Juliet soll die Ermittlungen führen und hat natürlich wieder mal Shawn und Gus zur Seite. Nach vielen Recherchen stellen sie fest, dass es einen Mann in der Gegend gibt, der offenbar keine Krankenversicherung hat und der ständig frisches Blut der Blutgruppe null negativ benötigt. Ein Einbruch in die Blutbank soll weitere Erkenntnisse bringen. Es stellt sich heraus, dass dieser angebliche Vampir Marlowes Bruder Adrian ist, der es auch auf Lassiter abgesehen hat, weil dieser ebenfalls die Blutgruppe null negativ hat.
A body is discovered, and appears to have been killed by a vampire. Meanwhile, Lassiter becomes romantically involved with a woman whom Shawn suspects is the murderer.
Un corps est retrouvé avec des marques faisant penser aux vampires. En même temps, Lassiter débute une relation avec une femme qui pourrait être la meurtrière selon Shawn...
שון וגאס עוזרים למשטרה בחקירת רצח, שהותיר את הגופה מנוקזת מדם. הם מתחילים לחשוד כי חברתו החדשה והמסתורית של לאסיטר קשורה למעשה.
Shawn e Gus aiutano la polizia a indagare su un cadavere ritrovato dissanguato
Труп мужчины был найден обескровленным и со странными порезами на горле и запястье. Шон выдвигает безумную теорию, что этот человек был убит вампиром. В ночь смерти мужчины Ласситер знакомится в баре с таинственной женщиной, но во время расследования его личная жизнь сталкивается с профессиональной, потому что Шон, Гас и Джульет подозревают, что эта женщина причастна к убийству.
Una hermosa mujer se aproxima a Lassiter y muestra cierto interés por él., para después desaparecer misteriosamente. MIentras Shawn y Gus investigan una serie de asesinatos en los que el culpable parece ser un vampiro.
