Shawn und Gus gehen einer verzwickten Angelegenheit auf den Grund: Ein Mann behauptet, vergiftet worden zu sein. Doch nich nur das: Er müsse sich seitdem um die Sicherheit eines Schließfaches sorgen, das einem seiner Klienten gehört …
An eccentric police consultant is brought into the SBPD to interview Shawn, Gus, Lassiter and Juliet about their seemingly poor police work on a tough case.
Shawn et Gus sont contactés par Leo Quinn, qui prétend avoir été empoisonné. Mais les méthodes de Shawn et Gus ne sont pas toujours académiques et ils vont causer le chaos dans Santa Barbara. Harris Trout, un consultant, va donc venir au département de police de la ville pour étudier la situation et faire tomber les responsables de ce désastre. Shawn, Gus, Juliet et Lassiter vont alors expliquer comment s'est déroulée cette enquête en espérant conserver leurs postes.
יועץ משטרתי אקסצנטרי מגיע לראיין את שון, גאס, לאסיטר וגולייט לגבי פרשה לא פשוטה, כאשר נראה שהם עושים עבודה גרועה.
2012 (oggi): Lo spericolato inseguimento di un sospetto per il lungomare durante una gara di corsa condotto da Shawn, Gus, Lassiter e Jules ma conclusosi in modo catastrofico, solleva tante polemiche nei cittadini da portare il nuovo sindaco ad assumere un consulente al fine di esaminare il dipartimento ed eliminarne l'eventuale personale superfluo. L'uomo in questione, l'eccentrico e brutale Harris Trout, si fa raccontare dai quattro gli eventi della giornata precedente:
2012 (ieri): Alla Psych si presenta un avvocato di nome Leo Quinn che è stato avvelenato ed ha 48 ore di tempo per trovare il suo assassino prima di morire. I due investigatori decidono di accettare il suo caso e cominciano una corsa contro il tempo.
Apparentemente Leo sembra essere caduto vittima della moglie e di due suoi complici che, dopo aver rubato il fascicolo dell'unico cliente ricco dell'uomo hanno sottratto una grande quantità di diamanti dalla sua banca e sono fuggiti. Quando però due dei tre ladri vengono trovati morti, il finto sensitivo e il suo assistente, assieme a Jules e Lassiter, si lanciano all'inseguimento del terzo coi risultati visti in apertura d'episodio, cosa che, tra i tanti danni, provoca la morte del presunto colpevole.
2012 (oggi): Terminata la narrazione il quartetto viene sospeso da Trout per aver violato una vasta gamma di regolamentazioni nel corso dell'indagine, apparentemente giunta a una vicolo cieco, ma Shawn comprende che Leo è in realtà il vero responsabile del furto di diamanti ed ha solo simulato l'avvelenamento per potersi fingere morto e scappare a Rio de Janeiro.
Seppure il criminale venga catturato ed il caso risolto, l'episodio si conclude con un tono piuttosto amaro; Trout, infatti, assume il controllo del dipartimento, sospende la Vick, degrada Lassiter e licenzia sia McNab che la Psych.
Шона Гаса, Джульет и Ласситера допрашивает полицейский консультант Траут из-за их якобы непрофессиональной работы. В результане он отстраняет шефа Вик на полгода, сам занимает ее место, понижает Ласси в должности и объявляет Шону и Гасу, что больше не будет их нанимать.
La policía decide encargarle a un excéntrico asesor que entreviste a Shawn y a Gus debido a sus escasos avances en una investigación criminal.
