강태는 상태가 어린 시절 얼음강 사건을 모두 기억하고 있다는 사실에 커다란 충격을 받고 문영을 애써 밀어낸다.
문영은 그런 강태의 태도가 서운하고..
한편, 병원에서는 대환이 발작을 일으키는데..
Refusing to go home, Sang-tae coops himself up in a room. Gang-tae wrestles with the demons of his past and the constraints of his present.
Moon Sang-tae se tranca no quarto e se recusa a voltar para casa. Moon Gang-tae enfrenta os demônios do passado e as limitações do presente.
尚泰拒絕回家，他把自己關在病房裡。過去的陰影及現在的羈絆在鋼太心裡相互拉扯。
尚泰拒絕回家，他把自己關在病房裡。過去的陰影及現在的羈絆在鋼太心裡相互拉扯。
Refusant de rentrer chez lui, Sang-tae se terre dans une chambre. Gang-tae lutte contre les démons du passé et les contraintes du présent.
Sang-tae se niega a ir a casa y se encierra en una de las habitaciones del hospital. Mientras tanto, Gang-tae lucha con demonios del pasado y limitaciones del presente.
Moon Sang-tae se tranca no quarto e se recusa a voltar para casa. Moon Gang-tae enfrenta os demônios do passado e as limitações do presente.
Sang-tae si rifiuta di tornare a casa e si rinchiude in una stanza. Gang-tae lotta con i demoni del suo passato e i vincoli del suo presente.
家に帰ることを拒否し、病室に閉じこもるサンテ。大きな過ちを犯してしまった過去、そして自由に生きられない今の状況に、ひとり苦しむガンテ。
