L'apparition des casques anti-scan oscillatoire, capables de falsifier le Psycho-Pass de leurs porteurs, a entraîné une vague de violence sans précédent. À tel point que même les honnêtes citoyens, par peur d'être agressés, prennent les devants… Alors que la Brigade Criminelle de la Sécurité Publique doit gérer ces émeutes, Makishima s'apprête à porter un coup fatal au Système...
新規カットを追加して放送する 新編集版第8話。
槙島の計略によって、シビュラシステムにおける犯罪抑制の信用度は地に落ちた。恐怖に駆られた市民たちは自己防衛意識から武器を取る。加速度的に広がっていく混乱の中で、狡噛たち公安局員は事態収拾を図る。そんな市街の混乱に乗じ、槙島は厚生省内部への侵入をはたそうとしていた－。
폭력과 공포는 전염이 빠르다. 헬멧을 쓴 사람들이 판치자 도시는 시빌라 시스템 도입 후 처음으로 무법천지가 된다. 시빌라 시스템은 붕괴 중이다. 마키시마의 목표대로.
