Don’t take God’s name in vain

Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.

死亡したはずの久利須の生存を〈メンタルトレース〉によって突き止めた灼は、連続爆破テロの真相にたどりつく。一方、〈ヘヴンズリープ〉への強制捜査に踏み切った霜月は二係を引き連れ炯の捜索に当たっていた。追い詰められたトーリは舞子を人質にとり炯と対峙するが、一瞬の隙を突いた舞子の手によって絶命する。

Com rastreio mental, Arata descobre que o supostamente morto Kurisu está vivo e revela a verdade por trás dos bombardeios terroristas. Enquanto isso, Shimotsuki inicia uma busca forçada no Salto Celestial com a Unidade 2 para localizar Kei. Torri, encurralado, faz de Maiko refém e confronta Kei, mas Maiko se aproveita de uma oportunidade momentânea para dar fim à vida dele.

Grâce à une Traque Mentale, Arata s'aperçoit que Kurisu est en vie et découvre la vérité derrière les attaques à la bombe. Pendant ce temps, Shimotsuki organise une descente chez le Saut du Paradis et emmène l'Unité Deux pour retrouver Kei. Torri, acculé, prend Maiko en otage et affronte Kei, mais Maiko profite d'une opportunité pour lui ôter la vie.

Durch Mental-Tracing hat Akari herausgefunden, dass Kurisu noch lebt und erkennt nun auch den wahren Grund hinter den Attentaten. Inzwischen hat Shimotsuki endlich die Erlaubnis zur Razzia bei Heaven's Leap erhalten und macht sich mit Einheit 2 auf die Suche nach Kei. Dieser steht derweil Torri gegenüber, der Maiko als Geisel genommen hat. Da nutzt Maiko Torris Unaufmerksamkeit aus und tötet ihn.

Grazie a una Traccia Mentale, Arata scopre che Kurisu, creduto morto, è vivo e rivela la verità riguardo gli attacchi terroristici. Nel frattempo, Shimotsuki manda una squadra a perquisire Heaven's Leap e usa l'Unità Due per localizzare Kei. Torri, messo alle strette, prende Maiko in ostaggio e affronta Kei, ma Maiko sfrutta un momento di distrazione e lo uccide.

Mediante un rastreo mental, Arata descubre que Kurisu, supuestamente muerto, está vivo, y pone al descubierto la verdad oculta tras los ataques terroristas. Mientras tanto, Shimotsuki ordena allanar Salto al Cielo y envía a la Unidad Dos para que localice a Kei. Torri, acorralado, toma a Maiko como rehén y confronta a Kei, pero Maiko aprovecha un descuido de Torri y lo asesina.

怀疑外务省潜入搜查的故事为了引出情报而拷问了炯，并且还拘留了舞子，动摇了舞子。另一方面，根据查明应该死亡了的久利须的生存的灼，追寻连续爆炸恐怖活动的真相。久利须、凌驾、奥马、仁世四人一起制定了“终末救济计划”，但久利须把自己的儿子变成植物状态，而不是救济，而是向产生歧视的社会复仇，然后被“Vifrost”所利用——发现了计划发表的一系人员，最后的目标是小宫知道是加利那都知事。久利须企图将先前的灼烧们卷入其中进行自爆，但因病未能达成计划而死亡。就在这之前，如庇护久利须般站在雏河终结者面前的灼之犯罪系数眼看着下降，变成了零。另一方面，决心强制搜查“天堂之谜”的霜月带着二系目光展开了搜索。被逼得走投无路的故事将舞子作为人质与炯炯对峙，但却被一瞬间的间隙刺中，舞子放出的子弹使她绝命。