“Psychopath Diary” is about a man named Yook Dong Shik, who coincidentally witnesses a murder and loses his memory after an accident that occurs while fleeing the scene. He wakes up with no sense of identity and mistakes himself as the killer when he finds the murderer’s diary in his hands.
어쩌다 목격한 살인사건 현장에서 도망치던 중 사고로 기억을 잃은 호구 육동식이 우연히 얻게 된 살인 과정이 기록된 다이어리를 보고 자신이 싸이코패스 연쇄살인마라고 착각하며 벌어지는 이야기
這裡有一個傻子，被當成是傻子對待後，自尋短見，而他選擇自殺的地點，偏偏是連續殺人魔的殺人現場！逃亡途中遭遇事故醒來的他，一點也記不得自己的過去。唯一的線索是，出乎意料的是一本鮮紅色的日記。日記裡正是精神病患的殺人日記，裡頭紀錄了所有犯罪證據。巧合的是，各種情況下都讓他誤以為日記本的主人就是自己。傻子相信了自己是殺人魔還不夠，還以為自己就是可怕的精神病患者……接著……他的世界開始了180度轉變。 就這樣，食物鏈底層「弱勢勢」的傻子誤認為自己是「獵食者」，展開了驚險刺激的喜劇。面對不合理的現實，給大家一個顛覆現實的機會，讓弱者有機會成為強者。 也許不用擔心。也許吧，在這個險惡的世界，即使不成為怪物，能生存下去的方法有很多。
Aliases
Yook Dong Sik es un tímido empleado de una empresa de corretaje, que es testigo de un asesinato y encuentra el diario del asesino. Mientras huye de la escena, es golpeado por un coche oficial de policía y pierde la memoria. Con el diario incriminatorio en su poder, por error llega a creer que él mismo es el asesino en serie.
Aliases
偶然目擊殺人事件而逃離兇案現的證券公司基層職員，因事故而失去了記憶，忘記了自己的身份。不過，他卻發覺擁有一本詳細記錄殺人過程的日記，懷疑自己是「變態殺人魔」…
Aliases
証券会社に入社して何年も末端社員のドンシクは、お人好しな性格が仇となりチーム長が犯したミスを全て被る羽目に。信じていた同僚・家族にまで背を向けられ強い孤独と絶望を味わったドンシクは、遺書を残して自殺をしようとするも直前で怖気づき失敗。情けなさをにじませながら帰ろうとするが、なんと自殺に選んだ場所が連続殺人犯の犯行現場だったのだ。偶然犯行を目撃したドンシクは必死に逃げるが、その途中でパトロール中のボギョンのパトカーとぶつかり、衝撃で記憶喪失になってしまう。逃げる過程で連続殺人犯のダイアリーを手に入れていたドンシクは、ダイアリーが自分のものだと思い、ダイアリーに記された殺人記録を読み自身をサイコパスだと勘違いしてしまう…。
К скромному служащему брокерской конторы Юк Тон-щику в руки случайно попадает дневник серийного убийцы, где подробно описаны его преступления. После этого парень из-за несчастного случая теряет память и решает, что он сам и есть маньяк. С этого момента Тон-щик начинает меняться. Полицейская Щим Бо-гён решает использовать эту возможность, чтобы поймать настоящего убийцу.
