Olec krisemaksimerer over faren for atomkrig, og Per blir konfrontert med sitt eskalerende sinneproblem.
