Der freigelassene Kindermörder Guy Béranger schockiert Polizistin Chloé Muller mit Informationen aus ihrer Vergangenheit und bietet ihr ein gefährliches Geschäft an. Unterdessen scheint Bérangers Verehrerin, die Selbstmord begangen hat, ihn doch noch einzuholen. Und Mullers Kollege Michael Charlier stößt auf neue, entscheidende Hinweise.
Chloé is cornered by Béranger, who reveals that he knows the identity of the Toy Dealer, the man who held her prisoner. In exchange for information, Béranger offers to make a pact with Chloé, which would force her to lie to the people closest to her. Sarah's father offers a deal to Patrick: he will finance the entire brewery project in exchange for Béranger's life. At the Vielsart police bureau, Michaël makes a major discovery in the investigation when he stumbles upon a video that Laurent made the night of Noémie's murder.
A l'abbaye, tandis que Lucas fait pénitence, Chloé est confrontée à une révélation perturbante : Béranger prétend connaître l'homme qui a enlevé sa sœur Jessica.
Det oppstår en maktkamp på klosteret, og Lucas blir nødt til å gjøre bot for sine handlinger. Chloé følger et nytt spor i etterforskningen og besøker en kvinne i utkanten av byen. En deprimert Patrick gir opp bryggeriplanene sine.
