Durch eine verweste Leiche erkennen die Polizisten Cloé und Michael ein Tatmuster des „Spielzeugmachers“, das sie zu einer aktuellen Adresse führt. Doch der Kindesentführer ist vorbereitet.
The corpse discovered at the abandoned farm is identified as the priest of Jasmine's parish. Chloé and Michaël learn more about the Toy Maker's MO: he scouts his future victims the day of their First Communion. They manage to find a name: Simon Herman. They get ready for a police intervention. Lucas is back at the abbey: Father Mertens, still sick, convinces him to take up Béranger's noviciate. Jasmine's punishment is still not over.
Le cadavre retrouvé à la ferme Eva ramène Chloé et Michael au village de Jasmine. De retour parmi ses frères de l'abbaye, Lucas hésite à reprendre le noviciat de Béranger. Jasmine est toujours punie tandis que Jessica revoit Martin en cachette.
El cadáver encontrado en la granja que Eva lleva a Chloe y Michael al pueblo de Jasmine. De regreso entre sus hermanos de la abadía, Lucas duda en reanudar el noviciado de Beranger. Jasmine sigue siendo castigada mientras Jessica ve a Martin en secreto.
