Punky has a dream that inspires her to plan to build a treehouse in the tree behind the apartment building. When Henry and Betty and the gang pull out of Punky's plan to build the treehouse, Punky and Mike use psychology to motivate the gang into helping, and the treehouse is built with a lot of different colors of paint being used.
Punky a un rêve qui l'inspire pour planifier la construction d'une cabane dans l'arbre derrière l'immeuble. Lorsque Henry et Betty et le gang se retirent du plan de Punky de construire la cabane dans les arbres, Punky et Mike utilisent la psychologie pour motiver le gang à aider, et la cabane dans les arbres est construite avec de nombreuses couleurs de peinture différentes.
