Urban Fear

Punky is absolutely terrified that Henry is going to become the next victim of the "Northside Stalker" -- a killer who has been terrorizing the city. Henry assures Punky that it's okay to be afraid, but it's not healthy to let her fear completely take over everything she ever does.

Punky est absolument terrifié à l'idée qu'Henry devienne la prochaine victime du "Northside Stalker" - un tueur qui terrorise la ville. Henry assure à Punky qu'il est normal d'avoir peur, mais ce n'est pas sain de laisser sa peur prendre complètement le dessus sur tout ce qu'elle fait.