Mientras Ray lucha por su vida tras un misterioso envenenamiento, Máximo y su equipo descubren que la isla esconde secretos soviéticos y los restos de la estación MIR. Mientras tanto, Nazaret y Jota encuentran un nido de criaturas desconocidas, y América roba la esmeralda del cofre. Con los víveres escaseando y la confianza erosionándose, la supervivencia del grupo pende de un hilo.
Enquanto Ray luta pela sua vida após um misterioso envenenamento, Máximo e a sua equipa descobrem que a ilha esconde segredos soviéticos e restos da estação MIR. Enquanto isso, Nazareth e Jota encontram um ninho de criaturas desconhecidas, e América rouba a esmeralda do baú. Com os suplementos de comida a acabar e a confiança a desgastar-se, a sobrevivência do grupo está por um fio.
As Ray fights for his life after a mysterious poisoning, Máximo and his team discover that the island hides Soviet secrets and remnants of the MIR station. Meanwhile, Nazareth and Jota stumble upon a nest of unknown creatures, and América steals the emerald from the chest. With food supplies dwindling and trust fading, the group’s survival hangs by a thread.
