Das Team von Bunker Hill will seine revolutionäre Arbeitsweise weiter ausbauen. Das neue Projekt lautet: ferngesteuerte Chirurgie. Mittels eines Roboters sollen damit Astronauten auf der Internationalen Raumstation operiert werden können, doch Komplikationen erschweren den Plan. Währenddessen wird via Social Media versucht, den Ursprung eines E-coli-Ausbruchs zu identifizieren, um die Entwicklung vom Darmkeim zum Killerkeim zu verhindern.
Walter and the Bunker Hill surgeons must perfect a revolutionary remote surgery when someone on the International Space Station needs an emergency procedure. Also, the team uses social media to locate the source of an E. coli outbreak in town; Scott’s secret past is revealed; and Zoe and Malik’s flirtation heats up.
Les chirurgiens de Bunker Hill essaient de perfectionner une méthode révolutionnaire de chirurgie à distance. C'est à ce moment qu'un astronaute présent sur la Station spatiale internationale, l'I.S.S., a besoin d'une intervention urgente. Toute l'équipe se mobilise.
Walter y los cirujanos de Bunker Hill deben perfeccionar una cirugía remota revolucionaria cuando alguien en la Estación Espacial Internacional necesita una intervención de emergencia. Además, el equipo utiliza las redes sociales para localizar la fuente de un brote de E. coli en la ciudad; El pasado secreto de Scott se desvela; Y el coqueteo entre Zoe y Malik se intensifica.
