Georgia Ray, ein weltberühmter Superstar und eine Freundin von James, wird mit der Diagnose Kehlkopfkrebs in Bunker Hill eingeliefert. Via laser-mikrochirurgischer Eingriffe sollen nur die befallenen Stellen eliminiert werden. Doch als nach dem Eingriff ihre Stimmbänder und somit ihre Karriere bedroht sind, lässt der Ärger nicht lange auf sich warten. Währenddessen ist James weiterhin über den Zustand von Louis besorgt, dessen GSS-Syndrom sich zu verschlechtern scheint.
TEXT: www.sixx.de
Talaikha and Malik treat Georgia Ray, one of the world’s biggest pop stars and friend of James’s, for laryngeal cancer, but when gold particles and microsurgery reveal more cancer than expected, they incur the singer’s wrath when her vocal chords and career are threatened. Also, Angie’s mother reluctantly sees Scott as a patient when she thinks she may be ill, and James is discouraged when he thinks Louis Keating’s GSS is getting worse.
Una de las estrellas del pop más importantes del mundo y amiga de James llega al hospital debido a un cáncer de laringe, pero cuando las partículas de oro y la microcirugía revelan un cáncer más grave de lo esperado, reciben la ira de la cantante cuando sus cuerdas vocales y su carrera están amenazadas.
Talaikha et Malik traitent Georgia Ray, une des plus grandes pop stars mondiales, atteinte d'un cancer du larynx. Lorsqu'ils découvrent que la maladie est plus étendue que prévu, ils doivent l'intuber, car ses cordes vocales sont menacées.
