Die wohl bekannteste Begleitperson einer Rent-a-Friend-Agentur wird tot aufgefunden, woraufhin sich das Team auf die Suche nach dem Mörder macht. Indessen taucht Emersons Mutter Calista in der Detektei auf. Emerson liebt seine Mutter über alles und hat vor ihr keine Geheimnisse - bis auf eines: Calista weiß nicht, dass Emerson eine Tochter hat...
A sexy new client hires Emerson to solve the murder of her best friend Joe. Emerson and the gang discover that Joe had a lot of best friends... and they all had a reason to kill Joe.
Emersonin maineikas etsivä-äiti Calista tulee yllätysvierailulle. Chuck asuu yhä luostarista palanneen Oliven luona, ja Digby-koira ja Pigby-sikakin tulevat juttuun. Emerson saa tehtäväksi selvittää, kuka murhasi seuralaispalvelun kysytyimmän kavaljeerin Joen. Pääepäilty on uhrin omalaatuinen kämppäkaveri Randy. Ilmenee, että Joella oli paljon ystäviä, ja itse kullakin oli syynsä tappaa hänet.
Une séduisante nouvelle cliente engage Emerson pour élucider un meurtre, celui de son meilleur ami Joe. Emerson et sa fine équipe découvrent que Joe avait de nombreux "meilleurs amis", ayant chacun un excellent mobile pour le tuer.
La gang sta indagando sull'omicidio che coinvolge una famosa agenzia di accompagnatrici : i sospetti cadono su Randy Mann. Nel frattempo Emerson riceve una visita a sorpresa da sua madre, una nota investigatrice privata di nome Calista Cod.
Новая сексуальная клиентка нанимает Эмерсона, чтобы он нашел убийцу её лучшего друга Джо. Команда всере обнаруживает, что у Джо было множество лучших друзей... и у всех них была причина его убить.
Calista, la madre de Emerson, se pasa por su oficina en una inusual visita y Emerson se plantea dejar claras unas cuantas cosas de su vida. Pero antes de que pueda ponerse con el asunto, alguien más aparece - la sexy Veronica Villeneuva. Se presenta allí para pedirle a Emerson que le ayude a averiguar quien asesinó a su mejor amigo, Joe.
Atraktivní nová klienta najme Emersona, aby vyřešil vraždu jejího nejlepšího přítele Joea. Emerson s ostatními zjistí, že Joe měl mnoho „nejlepších přátel“, z nichž každý měl skvělý motiv ho zabít.
