This week, Charlie and Otis focus on their relationship and more miscommunications ensue. Shay's date makes her realize that there are men out there that can give her what she wants. Shorty goes on a third date with Tavi, leading Ken to feel disrespected.