Suomessa tapetaan poliiseja ja Aleksis Nyqvist, ulkoministeriön mediaosaston harjoittelija, saa vastuullisen tehtävän. Puolustusministeriön kansliapäällikkö Rautakorpi taas saa loistavan idean.
Vieraan vallan sukellusvene aiheuttaa päänvaivaa kansliapäällikkö Rautakorvelle. Sukellusveneen löytäminen annetaan Nyqvistin hoidettavaksi. Härkönen aloittaa urakkansa.
Grigorjev vaatii Nyqvistiltä palvelusta. Myös Kirkpatrick vaatii Nyqvistiltä palvelusta. Nyqvist keksii ovelan tavan ohittaa käskyketju - mutta onko käskyketjun ohittaminen sittenkään viisasta?
Nyqvistin työpaikka alkaa epäilyttää Helenaa ja Nyqvist korjaa tilanteen kutsumalla työkavereita kylään. Rautakorpikin kutsuu kollegoita koolle - yhtä huonoin lopputuloksin.
Nyqvistin pitäisi saada isäntämaasopimus käsiinsä - mutta miten? Carl-Kristian heittelee kapuloita rattaisiin ja syyttää työmaainsinööri Jaatista. Lopuksi on velkojen maksun aika.
Nyqvist pyytää Bodinilta apua ja se on paha virhe. Bergenskjöld saa käsiinsä raskauttavia tietoja Nyqvistin todellisesta menneisyydestä. Härkösen tehtävät mutkistuvat entisestään.
Nyqvist on yksinäisempi kuin koskaan. Helenan silmät aukeavat viimein. Rautakorpikin alkaa hermostua, kun turvallisuuspoliittinen peli ajautuu kohti umpikujaa. Kenelle kellot soivat?
Nyqvistien pariskunta joutuu tekemään valintoja ja Bodin ilmoittaa siirtyvänsä seuraavaan vaiheeseen. Kaikkien tiet vievät Imatralle. Yhteentörmäyksiltä on vaikea välttyä.
