The ship's most important restaurant undergoes a significant renovation. However, time is short to update the venue to suit the needs of modern visitors and chef Dino and his team are on their eighth tasting for the new menu - which still has not satisfied the owners. Issues arise with custom-made furniture for the ship's biggest suites, and the arrival of the replacement pieces disrupts a promotional photo shoot.