The casualties caused by the Unknown's sudden attack are so severe, the students of each city can't conceal their shock. Suzaku loses his confidence and will to fight, so Maihime steps up to act as Tokyo's leader. Maihime is strong and encouraging when she stands before the students of Tokyo, but...
アンノウンの急襲によって受けた傷跡はあまりに深く、生徒たちはそれぞれショックを隠せずにいた。朱雀もまた自信と気力を失い、東京の新リーダーには舞姫が擁立される。「花を手向けたのなら、剣を取れ」舞姫は気丈な振る舞いで生徒たちを鼓舞するが……。
Ante la muerte de Canaria, Suzaku se queda destrozado y Tokio sin líder. Kanagawa y Chiba tendrán que ayudar a gestionar y defender la ciudad mientras sus fuerzas se recuperan.
