Cover

Alex se konečně dozvídá více o svém otci a jeho minulosti v FBI. V současnosti je to však její matka, kdo sehraje důležitou úlohu poté, co ji Liam přesvědčí, že během televizního vysílání požádá Alex, aby se vzdala. Ve flashbacích pak sledujeme nováčky, kteří se zdokonalují v profilování a snaží se odhalit slabé i silné stránky svých kolegů.

Endlich erhält Alex Informationen über ihren Vater und seine Vergangenheit beim FBI. Zudem lernen die Rekruten sich selbst darzustellen und auf die Stärken und Schwächen ihrer Kameraden zu achten. Derweil wird Alex Mutter in der Zukunft von Liam überredet, sich während einer öffentlichen Pressekonferenz an Alex zu wenden, mit der Bitte sich zu stellen.

At Quantico, Alex finally receives information about her father and his FBI past, but in the future it’s her mother, Sita, who plays a key role when Liam convinces her to participate in a press conference on national television begging Alex to turn herself in. Also at “Quantico,” the NATS learn the art of profiling and focus on their classmates’ strengths and weaknesses, ultimately challenging their confidence and comradery.

Kokelaat kohtaavat Mirandan laatimassa profilointitehtävässä kipeän totuuden itsestään ja toisistaan. Terrori-iskusta epäilty Alex hakee apua Simonilta.

Alex reçoit des renseignements sur son père et son passé au FBI. Les recrues de Quantico apprennent l'art du profilage et se focalisent sur les forces et les faiblesses des autres, mettant en péril leur confiance et leur camaraderie.

אמה של אלכס מובאת לחפ"ק האף-בי-איי לחקירה. מספר חודשים לפני כן, במהלך הקורס, אלכס מקבלת את תיק השירות של אביה. מספר אירועים מהאקדמיה מקדמים את אלכס בגילוי המפגע.

Quanticóban Alex végül információt kap apjáról és az ő FBI-os múltjáról, de végül édesanyja, Sita fog kulcsszerepet játszani az ügyben, amikor Liam meggyőzi őt, hogy vegyen részt a közszolgálati televízióban tartott sajtókonferencián, ahol könyörög Alexnek, hogy adja fel magát.

Le reclute studiano la difficile 'arte' del profiling. Alex scopre alcune cose su suo padre e il suo passato all'FBI.

In Quantico, Ontvangt Alex eindelijk informatie over haar vader en zijn verleden bij de FBI. in de toekomst is haar moeder Sita een belangrijke troef voor Liam die haar overtuigt om een oproep te doen op de nationale tv om Alex te vragen om zichzelf aan te geven. Op Quantico leren de "NATS" de kunst van profilering en zich te focussen op de sterke en zwakke punten van hun klasgenoten.

Alex descobre coisas sobre o passado do pai no FBI enquanto os outros aprendem a arte de analisar o perfil de criminosos. A mãe de Alex implora para ela se entregar.

В Квантико Алекс, наконец, получает информацию о своем отце и его прошлом в ФБР, но в будущем её мать, Сита, которая сыграет ключевую роль, когда Лиам убеждает ее принять участие в пресс-конференции по национальному телевидению, просят Алекс сдаться. Кроме того, в Квантико новобранцы учатся искусству профилирования и фокусирования на сильных и слабых сторонах своих одноклассников, что. в конечном счете, подвергает испытанию их доверие и товарищество.

Alex finalmente recibe información sobre su padre y su pasado en el FBI. Pero en el futuro es su madre, Sita, la que juega un papel clave cuando Liam la convence para participar en una conferencia de prensa en la televisión donde pide a Alex que se entregue.

Alex får information om sin pappa och hans förflutna inom FBI.