Fast

Nováčky čeká důležité rozhodování o jejich budoucnosti v FBI. Do Quantica přijíždí zástupci různých oddělení, aby jim v rozhodnutí pomohli. V současnosti Alex pokračuje v pátrání po teroristovi, což vede k setkání s někým, kdo zná teroristovy konečné plány.

Am Karrieretag in Quantico treffen die NATs auf Vertreter verschiedener FBI-Zweigstellen, die ihnen bei der Entscheidung für ihre Zukunftspläne helfen sollen. In der Zukunft sucht Alex (Priyanka Chopra) weiter nach dem Terroristen und entdeckt bekannte Gesichter - auch von jemandem, der das Ziel des Terroristen kennt.

It’s career day at Quantico as the NATS meet representatives from various FBI branches to help them decide their future paths. In the future, Alex continues to search for the terrorist, and in the process, discovers some familiar faces – including one who knows the terrorist’s endgame.

Alex jatkaa terroristin jäljittämistä, ja Mirandan epäluulot heräävät. Ryan ja Nimah ryhtyvät selvittämään Vasquezin katoamista. Quanticossa tehdään tulevaisuuden uravalintoja, ja Alex joutuu vaikean päätöksen eteen.

Les nouvelles recrues rencontrent des représentants des différentes branches du FBI qui vont les aider à décider dans quelle voie s'engager. Dans le futur, Alex est toujours sur la trace du terroriste et croise des visages familiers, dont un qui sait ce qu'est devenue la personne qu'elle recherche.

ביום הקריירה בקוונטיקו נפגשים החניכים עם נציגי ענפים שונים באף-בי-איי. בעתיד, החיפוש של אלכס אחר הטרוריסט מפגיש אותה עם כמה פנים מוכרות.

Quantico, nel giorno della carriera le reclute incontrano i rappresentanti di vari rami del FBI. Nel futuro, Alex è sempre alla ricerca del terrorista ed entra in contatto con alcuni conoscenti tra cui uno che sa lo scopo finale del terrorista.

Het is Carriere dag op Quantico. De agenten in opleiding ontmoeten vertegenwoordigers van de verschillende takken van de FBI om hun te helpen beslissen welke kant ze opgaan in hun toekomstige baan binnen de FBI. In de toekomst blijft Alex zoeken naar de terrorist, in haar zoektocht ontdekt ze een aantal bekende gezichten, een van deze mensen weet het einddoel van de Terrorist.

Os recrutas são apresentados a várias divisões do FBI para planejarem a carreira. A busca de Alex para encontrar o terrorista a coloca cara a cara com alguém conhecido.

Es el día de la carrera en Quantico, los reclutas conocen representantes de diversas dependencias del FBI para ayudarles a decidir. En el futuro, Alex continúa la búsqueda de los terroristas, y en el proceso, descubre algunas caras familiares - incluyendo a alguien que sabe cual es la fase final del terrorista.

Alex hittar nån som vet vad terroristens slutmål är.