Das Team um Alex bekommt Verstärkung von zwei neuen Mitgliedern – und der nächste Fall lässt nicht lange auf sich warten: In einem Restaurant fallen innerhalb eines Tages zahlreiche Menschen einem künstlich geschaffenen Tuberkulose-Erreger zum Opfer. Nur ein junges Mädchen scheint dagegen immun zu sein. Der Fall nimmt immer größere Ausmaße an und führt die Agenten zu einem einflussreichen Unternehmer im Bereich der Biotechnologie.
In tracking down the origin of a deadly strain of tuberculosis threatening Americans, Agent Ryan Booth must go undercover and infiltrate a white supremacist organization; an assignment that threatens the life of another member of the team.
Valkoiset nationalistit ovat saaneet käsiinsä jauheena levitettävää tuberkuloosia, jolla he aikovat tappaa alempirotuisia kaupunginosa kerrallaan. Gracie-tyttö on kuitenkin immuuni sairaudelle ja pian tyttöä jahtaavat niin agentit kuin isänmaan toivotkin.
L'unité intègre deux recrues de Quantico ainsi que l'agent Mike McQuigg du FBI. Pour sa première affaire officielle, l'équipe enquête sur une attaque bactériologique ayant causé la mort de 22 personnes. Remontant la piste d'un industriel milliardaire et d'un groupe de suprématistes blancs, les agents doivent éviter une nouvelle attaque, stopper la contagion et trouver un antidote.
Ryan deve cercare di capire l'origine di un misterioso ceppo di tubercolosi che si sta diffondendo in America.
Ao rastrear a origem de um tipo fatal de tuberculose, o agente Ryan Booth deve se disfarçar e se infiltrar em uma organização de supremacistas brancos, uma tarefa que ameaça a vida de outro membro da equipe.
El agente Ryan Booth debe infiltrarse en una organización de supremacía blanca. Y lo hace con el fin de rastrear el origen de una cepa mortal de tuberculosis que amenaza a los estadounidenses.
