Dinoster follows Bex to Antarctica, where they fight to stop him from using the 12th Core to open a Hyper Quantum Conduit that will merge Earth with Dino Earth...
Les Dinosters suivent Bex et les braconniers jusqu'au pôle Sud, où Bex, qui détient le dernier Noyau Quantique, compte bien mettre en œuvre la dernière phase de son plan diabolique.
