Ben leaps to flashy 1970s Las Vegas and into the body of promising young boxer Danny Hill on the eve of a big title fight. Ben and Addison must help Danny win the fight or lose everything. Magic, Ian and Jenn dig into Ben's past to uncover the truth.
Ben salta al llamativo Las Vegas de la década de 1970 y se mete en el cuerpo del joven y prometedor boxeador Danny Hill en vísperas de una gran pelea por el título. Ben y Addison deben ayudar a Danny a ganar la pelea o perderlo todo. Magic, Ian y Jenn investigan el pasado de Ben para descubrir la verdad.
Ben hyppää 1970-luvun Las Vegasiin ja lupaavan nuoren nyrkkeilijän Danny Hillin ruumiiseen suuren titteliottelun aattona.
Ben salta para a chamativa Las Vegas dos anos 70 e entra no corpo de Danny, um jovem boxeador, na véspera de sua grande luta. Magic, Ian e Jenn investigam o passado de Ben.
Propulsé en 1977 dans le corps du boxeur Danny Hill avant un combat contre le champion du monde des poids moyens, Ben découvre qu’il doit sauver le frère aîné de Danny qui souffre de stress post-traumatique
Ben salta nel corpo di un pugile a Las Vegas nel 1977 e scopre che deve combattere in un incontro per il titolo e salvare il fratello maggiore dal suicidio.
Ben hoppar till 1970-talets flashiga Las Vegas och in i kroppen på den lovande unga boxaren Danny Hill inför en stor titelmatch.
Ben, 1970’lerin gösterişli Las Vegas’ında büyük bir unvan maçının arifesinde gelecek vaat eden genç bir boksörün bedenine sıçrar.
Ben springt ins schrille Las Vegas im Jahr 1977 und in den Körper des vielversprechenden Nachwuchsboxers Danny „Youngblood“ Hill am Vorabend seines Kampfes um die Weltmeisterschaft im Mittelgewicht. Addison findet heraus, dass Danny den Kampf ursprünglich verloren hat, weil er abgelenkt war. Sie vermutet, dass dies an Dannys Freundin Angela liegt, die, wie sich herausstellt, auch mit Dannys Gegner, dem amtierenden Champion Roy Gordon, zusammen ist ...
