Ben lands in 1979 Chicago as Jack Armstrong, a devoted security guard to talented pop singer Carly Farmer. During Carly's prep for a concert, it quickly becomes clear her life is in danger and Ben must determine who is trying to kill her and why.
Ben päätyy Chicagoon vuonna 1979 Jack Armstrongina, joka on lahjakkaan poplaulaja Carly Farmerin omistautunut turvamies. Pian käy selväksi, että hänen henkensä on vaarassa.
Ben aterriza en Chicago en 1979 como Jack Armstrong, un devoto guardia de seguridad de la talentosa cantante pop Carly Farmer. Durante la preparación de Carly para un concierto, rápidamente queda claro que su vida está en peligro y Ben debe determinar quién está tratando de matarla y por qué.
Ben est projeté en 1979 à Chicago dans la peau de Jack Armstrong, un garde du corps au service de Carly Farmer, une star de la musique sur le point de se produire en concert. Il ne tarde pas à se rendre compte que la jeune femme est la cible d'un mystérieux tueur… De son côté, Jenn retrouve enfin Janis pour un tête-à-tête attendu...
Em 1979, Ben aterrissa em Chicago como Jack, o segurança de uma cantora famosa. Quando fica evidente que a artista corre perigo, o cientista deve descobrir quem quer matá-la.
Ben hamnar i Chicago 1979 som Jack Armstrong, en hängiven säkerhetsvakt för den begåvade popsångerskan Carly Farmer. Det står snart klart att hennes liv är i fara...
Ben kendini bir güvenlik görevlisi olarak 1979 yılında bulur. Bir konser için hazırlanan Carly Farmer'ın hayatının tehlikede olduğunu fark eder.
Ben arriva a Chicago nel 1979 come bodyguard della cantante pop Carly Farmer, ma la donna e' in pericolo e Ben deve capire chi sta cercando di ucciderla e perche'.
Ben wird ins Jahr 1979 katapultiert und landet im Körper des Personenschützers Jack Armstrong, der als Carly Farmers Bodyguard angestellt ist. Er soll die berühmte Sängerin vor einem Attentat beschützen. Als beim Soundcheck ein Scheinwerfer auf die Bühne fällt, ist Ben zur Stelle. Die Gefahr ist jedoch nicht gebannt, es folgen weitere Anschläge. Carlys jüngere Schwester Jamie gerät unter Verdacht ...
