Als Sam in den Spiegel blickt, sieht er das Gesicht von Kid Cody, der in den 70er Jahren ein berühmter Boxer war. Auch jetzt steht für Cody ein Kampf an, dessen Preisgeld von 20.000 Dollar einem wohltätigen Zweck zur Verfügung gestellt werden soll. Er verspricht seinem Trainer, den Kampf zu gewinnen, obwohl er weiß, dass er jemand anderen damit gegen sich aufbringt. Es ist Jake Edwards, der ihm schon in der Vergangenheit erhebliche Summen gezahlt hat, damit er Kämpfe verliert - und Jake Wetten gewinnt...
October 24, 1974: Having leaped into Kid Cody, a boxer on the take, Sam has to win the championship to fund a new church for his new contract owners, a group of nuns. Sam must face the bookie who counts on him to take a dive in the final bout and, with the help of several trainers, streaking, and Al's appearance in the ring to guide his punches, Sam wins the bout and finances the chapel.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Kid Cody, un boxeur dont le contrat a été racheté par des religieuses. Sa mission est de gagner un match (contre un certain Joe Jackson) afin que Soeur Angela puisse construire l'église dont elle rêvait.
Mais Sam n'a jamais boxé de sa vie, et de surcroît, il est poursuivi par un type pas très net qui veut le payer pour qu'il se couche au premier round !
Al quant à lui passe son temps à ronfler parce que son voisin répare le moteur de sa voiture !
Sam è Clarence "Kid" Cody, un pugile che deve vincere il campionato, per raccogliere il denaro che i suoi nuovi dirigenti, un gruppo di suore, hanno bisogno per costruire una nuova chiesa.
24 октября 1974 года: Как боксер Кларенс Кит Коди, чей контракт только что приобретен группой монахинь, Сэм должен привести себя форму и выиграть матч у "Тигра" Джо Джексона, чтобы на полученные деньги монахини смогли построить новую часовню. Усложняет дело подруга Коди/Сэма, которая просит боксера уйти в отставку. Сэм, вооруженный знаниями из будущего, ставит все сбережения Кита и его жены на Мухаммеда Али и выигрывает 48000$.
Исплнитель роли Джейка Эдвардса Гай Стокуэлл - брат Дина Стокуэлла, Нэнси Калп (Сара) играла знаменитую мисс Наттауэй на Беверли Хиллбиллиез.
Sam salta en el cuerpo de un boxeador que necesita ganar un combate para financiar la nueva capilla de un convento de monjas.
Tällä kertaa Sam on nyrkkeilijä "Kid" Cody. Hänen täytyy voittaa tärkeä mestaruusottelu, jotta hän voisi auttaa nunnia uuden kirkon rahoittamisessa.
