Michael Blake ist ein kühler Geschäftsmann, der mit der Automatisierung von Fabriken ein Vermögen verdient hat. Nun will er den riesigen Gebäudekomplex Blake Plaza bauen, wodurch die Heilsarmee ihr Domizil verlieren würde. Sam, der in der Gestalt von Michaels Diener Reginald erscheint, bittet Laura und Lt. Porterman von der Heilsarmee um ihre Hilfe, um Blake auf den richtigen Weg zu führen...
December 24, 1962: On Christmas Eve, Sam leap into Reginald Pierson, valet to a wealthy contractor, who is in danger of losing his soul in an attempt to demolish a Salvation Army mission, so he can build his "Blake's Plaza." Seeing a similarity to the Dickens's character, Sam and Al decide to "Scrooge" the greed out of the man.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Reginald Pearson, valet de Michael G. Blake. Sa mission : sauver l'âme de Michael qui a perdu l'esprit de Noël.
Mais Sam a bien du mal à aider cet homme sans coeur. Il décide d'utiliser le fantastique pour lui ouvrir les yeux.
Al quant à lui met toute sa garde de robe et sa douce folie au service de Sam.
24 декабря 1962 года: В канун Рождества Сэм стал служащим гостиницы по имени Пирсон. Хозяин гостиницы, богатый скряга, поклялся, что разрушит эту базу Армии Спасения до Нового года. Сэму нужно напомнить миллионеру, что жизнь - нечто большее, чем материальное благополучие.
Чарльз Рокет (Майкл Блейк) вернется в КС в эпизоде из четвертого сезона "Скачок для Лизы". Мелинда МакГроу (капитан Армии Спасения Лаура Доуней) играла сестру Даны Скалли, Мелинду, в нескольких эпизодах X-Files.
Sam salta en Reginald Pierson, el criado de un hombre adinerado, que esta en peligro de perder su alma al intentar demoler un edificio del Ejercito de Salvación para construir su rascacielos.
Sam löytää itsensä vuodesta 1962, jossa hänen on pelastettava ahneen bisnesmiehen sielu.
