Man schreibt das Jahr 1965. Sams Alter Ego ist Clyde, ein Mann, dessen ganze Familie rassistischen Vorstellungen nachhängt und der selbst Mitglied des Ku Klux Klan ist. Eines Abends bedroht Clydes kleiner Sohn Cody die schwarze Hausangestellte Ada mit einem Gewehr...
May 11, 1965: Sam must don the robe of a Ku Klux Klansman in order to save the life of an ambitious young civil rights leader, who is trying to register black voters.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Clyde, nouvellement intronisé dans le Ku Klux Klan. Sa mission : profiter de cette position pour sauver du lynchage un militant noir.
Mais Sam ne supporte pas cette situation qui va à l'encontre de toutes ses convictions profondes.
Al quant à lui essaie de calmer Sam et le pousse dans ses retranchements pour qu'il se fasse passer pour un raciste bête et méchant afin d'accomplir au mieux sa mission.
11 мая 1965 года: Велико же было отвращение Сэма Беккета, когда он обнаружил, что стал членом Ку Клус Клана. Его задача - спасти от расправы молодого активиста, борющегося за предоставление чернокожим избирательного права.
Sam descubre con disgusto que ha saltado dentro de un miembro del Ku Klux Klan. Su misión es impedir el linchamiento de un activista de los derechos civiles.
Sam haluaa edistää tummaihoisten oikeuksia rasistiselle 60-luvulle sijoittuvassa jaksossa, jossa tasa-arvoa puolustava tiedemies joutuu vastakkain Klu Klux Klanin kanssa.
