Janice DeCaro wird tot im Badezimmer ihres Hauses gefunden. Jemand hat ihr den Bauch aufgeschlitzt und ihr Herz herausgerissen. Tatverdächtig erscheint vor allem ihr Mann Peter, der noch eine Waffe in der Hand hält, als die Polizei eintrifft. Lieutenant Jack Stone, alias Sam, soll herausfinden, ob er tatsächlich der Schuldige ist...
February 28, 1979: It's more like a nightmare when Sam leaps into a detective, investigating a gruesome murder. He may be next if he doesn't find out who eviscerated the victim and his only hope is the victim's catatonic son and her husband's psychiatrist. The horrific flashbacks he's experiencing don't help matters much either.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du policier Jack Stone. Sa mission : élucider le meurtre de Janice DeCaro, atrocement mutilée.
Mais Sam a des visions cauchemardesques, réminiscences de l'esprit du leapee qui l'empêchent d'ouvrir une porte derrière laquelle semble se cacher la vérité.
Al quant à lui s'inquiète de l'état mental de Sam et l'aide comme il peut à avancer dans son enquête, car la prochaine victime est Sam lui-même !
28 февраля 1979 года: Сэм становится полицейским Джеком Стоуном, расследующим жуткое убийство. После посещения психиатра, к которому обращалась убитая женщина, Сэм начинает вспоминать странные вещи. Ему нужно преодолеть себя, найти убийцу и спасти собственную жизнь.
Sam empieza a experimentar el trauma del policía en el que ha saltado mientras trata de capturar a un terrible asesino.
Eletään vuotta 1979. Sam herää kammottavaan todellisuuteen: hän on poliisi, joka alkaa ratkoa perheenäidin murhaa. Sam näkee tapahtuneesta näkyjä ja hänen psyykensä alkaa murentua. Hän saa huomata päässeensä lähemmäs murhaajaa kuin osasi kuvitellakaan.
