Als Nachwuchsjournalist Roberto Gutierrez muss Sam 1982 den Tod seiner Kollegin Jani Eisenberg verhindern und die illegale Produktion eines Nervengases stoppen. Roberto und Jani sollen einen Mann interviewen, der meint, Außerirdische gesehen zu haben. Kurz vor dem Termin suchen noch zwei andere Personen den dringenden Kontakt zur Presse: ein Bauer, dem just an dem Tag, als die Aliens gesichtet wurden, Schafe abhanden kamen, und ein gewisser Rick, der im ansässigen Chemiewerk arbeitet...
January 27, 1982: Sam, as "Roberto!" is a tabloid talk show host a la Geraldo who, with an asthmatic rival and co-worker, tries to uncover a mystery at a local chemical plant, a mystery, which may prove to be deadly for his co-worker.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau Roberto Guttierrez, animateur d'un talk show à scandales. Sa mission : empêcher la mort dans un accident de voiture de sa collègue journaliste Jani Eisenberg.
Mais Sam découvre bientôt que les apparences sont parfois trompeuses et que la mort de Jany a sûrement un rapport avec l'enquête qu'ils mènent sur une centrale nucléaire.
Al quant à lui apporte son expérience d'ancien militaire pour aider Sam dans son investigation.
27 января 1982 года: Сэм становится Роберто, ведущим телевизионного ток-шоу в Санта-Фэ, Нью-Мехико. Вместе с коллегой и конкуренткой он берется за небольшое расследование. Парочка неожиданно находит секретный завод, на котором изготавливают химическое оружие. Руководство завода готово на все, включая убийство, чтобы заставить репортеров молчать.
Джерри Хардин (Эд Сакстон) снимался в роли Бездонной Пасти (Deep Throat) в "Секретных материалах".
Sam salta dentro de un presentador de talk-shows que investiga con una compañera el misterio que se oculta tras la muerte del ganado en algunas zonas.
Sam on televisiossa työskentelevä mies nimeltä Roberto. Hän yrittää kuumeisesti saada selville totuuden tehtaasta, jossa on meneillään hämäriä hommia. Jakso sijoittuu vuoteen 1982.
