Mit einem Quantensprung ins Jahr 1966 versucht Sam ein zweites Mal, Abigail Fuller zu retten. Elf Jahre zuvor hatte er sie vor der Rache Leta Aiders bewahren müssen. Die ist immer noch der festen Überzeugung, dass Abigail ihren Mann und ihre Tochter ermordet hat. Und in dem kleinen Ort Potterville ist sie da nicht die Einzige...
June 14, 1966: Finding himself back in the same small Louisiana town, in the arms of Abigail, now twenty-one, Sam must prevent an angry crowd of townspeople from lynching his fiancée, following the disappearance of a young boy whom she had been babysitting.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Will Kinnman. Sa mission : empêcher le lynchage de fiancée, Abigail Fuller, par la population qui croit qu'elle a assassiné Pervis Takin, l'enfant dont elle était la baby-sitter et qui a disparu.
Mais Sam doit surmonter bien d'autres tourments : il est tombé fou amoureux d'Abigail dès le moment où il a croisé son regard.
Al quant à lui fait de son mieux pour convaincre Sam de ne penser qu'à sa mission, d'oublier ses sentiments pour la jeune fille. Mais y parviendra-t-il ?
14 июня 1966 года: Сэм превращается в Уилла Кинмана, подростка из первой части, который теперь заместитель шерифа. Он и 21-летняя Абагель собираются пожениться. Ребенок, няней которого работала Абагель, исчезает, и, вспоминая прошлое девушки, люди все больше убеждаются, что она его убила. Банда во главе с Летой решила повесить Абагель, а Беккету придется ее защищать...
Sam salta en medio de un orgasmo y descubre que su compañera no es otra que Abigail, ya convertida en una mujer. Pero las cosas van a complicarse cuando desaparezca el niño que ella solía cuidar y el pueblo la acuse de un nuevo asesinato.
Tapahtuvat käyvät koko ajan vaarallisemmiksi. Nyt Samin täytyy etsiä kadonnut poika sekä estää rakkaimpansa kuolema.
