Die Frauenbewegung bekommt unbeabsichtigt und völlig unerkannt männliche Verstärkung, als Sam 1968 in der Figur der Hausfrau Margret Sanders auftaucht. Zusammen mit ihrer Tochter Suzi ist sie gerade festgenommen worden. Dank der Verbindungen von Margrets Ehemann George aber kommen die beiden schnell wieder frei, was ihnen Gelegenheit gibt, ungehindert an der nächsten Kundgebung teilzunehmen...
October 16, 1968: Leaping into a housewife and mother of two on the verge of women's lib, Sam must prevent the death of his daughter during a sit in, while convincing the girl's father that his marriage can survive a liberated wife and daughter.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Margaret Sanders au moment où elle met le feu à son soutien-gorge pendant une manifestation féministe interdite.
Mais la situation n'est pas aussi drôle qu'elle pourrait le paraître. Il est là pour éviter que Diana Saint-Claude ne meure accidentellement.
Al quant à lui essaie de ménager la chèvre et le chou. En effet, en sauvant Diana, Sam risque de compromettre le mariage de Margaret et surtout de condamner Suzi.
16 октября 1968 года: Сэм перемещается в жизнь Маргарет Сендлерз, домохозяйки средних лет, которая вовлекает дочь в борьбу за равноправие полов. Сэм должен спасти брак Маргарет и ее консервативного мужа Джорджа; а также уберечь их дочь Сьюзи и ее радикально настроенную подругу Диану от опрометчивого участия в митинге протеста, где обе девушки могут погибнуть.
Актер Макс Гейл (Джордж Сэндлерз) играл детектива Воджо в классической "комедии положений" Барни Миллера.
Sam se encuentra dentro de una mujer involucrada en el movimiento de liberación feminista.
Sam taivuttelee aviomiehen luopumaan tyttärensä ja vaimonsa murhasta vuonna 1969 riehuneessa rintaliivejä repineessä vapaustaistelussa.
