Luke, John, Roy und Henry wären wahrscheinlich zeitlebens Freunde geblieben, hätte nicht der Vietnamkrieg alles zerstört: John starb während eines Einsatzes, den eigentlich Luke hätte ausführen sollen. Der aber kam infolge seiner Befehlsverweigerung unversehrt nach Hause und heiratete Johns Witwe Karen. Roy und Henry - zur Zeit Sams Alter Ego - hingegen fanden nach ihrer Rückkehr keinen Weg mehr ins bürgerliche Leben...
November 6, 1972: Sam leaps into Henry Adams, one of a trio of friends who fought in Vietnam and came home each with their own personal scars and the memory of a lost buddy. He has to save the life of a friend, Roy, as well as of a young boy, Daniel, who ventures into the woods of Washington looking for proof of Bigfoot.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Henry Adams, un vétéran de la guerre du Vietnam reclus dans les bois. Sa mission est de veiller sur Roy, qui risque de mourir sans le médicament dont il a besoin.
Mais les deux hommes ne peuvent circuler librement en ville où le shérif les attend de pied ferme pour les mettre en prison.
Al quant à lui ne peut s'empêcher de repenser à sa propre expérience au Vietnam.
6 ноября 1972 года: Беккет оказался на месте Генри Адамса, бездомного ветерана Вьетнама, одного из трех друзей-одноклассников, которые вернулись с войны каждый со своими шрамами и с общей памятью о погибшем приятеле. Сэм должен сохранить жизни одного из друзей, Роя, и сына другого друга, 13-летнего Дэниэла. Мальчик собирается уйти в леса Вашингтона и найти там доказательства существования Снежного Человека.
Sam es un veterano de Vietnam que vive en las montañas con un compañero de batallas que sufre de epilepsia. Sam debe conseguirle su medicina mientras evita al sheriff, otro miembro del batallón que no quiere afrontar su pasado.
Sam on Henry Adams, yksi kolmesta Vietnamin taisteluissa arpeutuneista kaveruksista. Hänen on pelastettava vanha sotakaverinsa.
