わかさぎ釣りに行った真紀、すずめ、諭高、司の４人。初めは好調に釣れており気をよくしていたが、次第にまったく釣れなくなってため息をつきだす。嫌な雰囲気を変えるため、真紀は昨夜見た夢の話をするが、またもや諭高が持論を展開する。
真紀が離婚したことで、より一層4人での生活は和気藹々としたものに。そんなある日、すずめの司への想いを知る諭高は「真紀さんが離婚してピンチじゃない？」とふっかける。しかしすずめは「真紀と司をくっつけるために協力して欲しい」と諭高に頼み、真紀と司をデートさせようと試行錯誤して……。
全員、片思い完結！？
四角関係の行方は？
そんな中、“最後の嘘”が明らかに……。
마키가 이혼한 이후로 별장은 분위기가 한층 더 화기애애해졌다. 그러던 어느 날 이에모리는 벳푸를 좋아하는 스즈메에게 마키가 이혼해서 위기가 아니냐며 떠본다. 하지만 그녀는 이에모리에게 벳푸와 마키가 잘될 수 있게 협조해달라고 부탁한다. 하지만 스즈메는 두 사람이 데이트 하는 모습을 보며 눈물을 흘리는데...
Depois do divórcio de Maki, a vida segue normalmente. Deixando de lado os próprios sentimentos, Suzume pede a ajuda de Iemori para uma missão especial.
La vie à la villa redevient paisible après le divorce de Maki. Mettant de côté ses propres sentiments, Suzume demande à Iemori de l'aider à réunir Maki et Beppu.
这天，真纪、小雀、谕高、阿司四人一起去钓鱼。一开始钓鱼很顺利，大家心情大好。但是，渐渐地钓不上鱼来，几个人又唉声叹气。为了活跃气氛，真纪谈起昨天做的梦，又和谕高展开辩论。真纪终于正式离婚，她与小雀等四人更加和睦地生活在一起。明知小雀对阿司有意的谕高，故意对小雀说真纪离婚对她来说是个威胁。而小雀却千方百许撮合阿司与真纪，并为他俩安排约会。
