El Cuerpo de Cristo

Teresa dosáhne dohody s velkým pašerákem zbraní, Camila se snaží obnovit její impérium a Epifanio získává nového partnera, kterého nemusí být schopen ovládat.

Teresa Mendoza stammt aus einfachen Verhältnissen. Und noch vor wenigen Monaten konnte die junge Mexikanerin nicht ahnen, welche überraschenden Wendungen das Schicksal für sie bereithält. Aber nach dem Tod von „El Guero“ überschlagen sich in ihrem Leben die Ereignisse. Zudem hat die toughe Lady – umgeben von skrupellosen Verbrechern und Gangstern – gelernt, das Spiel nach ihren Regeln zu gestalten. Deshalb bietet Teresa der mächtigen Drogenbaronin Camila zum Auftakt der zweiten Staffel ihre Partnerschaft an.

Teresa brokers a deal with an eccentric smuggler, Camila struggles to rebuild her empire, and Epifanio takes on a new partner he may not be able to control.

Teresa conclu un marché avec un contrebandier excentrique, Camila se bat pour reconstruire son empire, et Epifanio prend un nouveau partenaire qu'il ne peut pas contrôler.

עונה שנייה לדרמת המתח המספרת את סיפורה של טרסה מנדוזה, בחורה צעירה וענייה ממקסיקו, שהקימה אימפריית סמים משל עצמה והפכה לאחת הנשים העשירות בעולם.

Per diventare socia di Camila, Teresa stringe un patto con un trafficante di armi del Texas. Anche Epifanio entra in una nuova società, ma involontariamente.

Teresa negocjuje umowę z teksańskim szmuglerem, aby zostać partnerką Camili. Epifanio również zyskuje nowego partnera — choć wbrew swojej woli.

Teresa llega a un acuerdo con un importante narcotraficante, Camila se esfuerza por reconstruir su imperio, y Epifanio adquiere un nuevo socio que puede no ser capaz de controlar.

Камиле и Тересе удается уйти от Финнермана и его людей. Мендоса просит Варгас взять ее в долю. Ее навыки могут пригодиться, к тому же в руках Тересы оказалась важная для супруга Камилы вещь. Вместе с Джеймсом Тереса отправляется к известному контрабандисту – королю Георгу. Они планируют заключить с ним сделку в доказательство своей полезности, однако тот готов сотрудничать лишь только в обмен на ответную услугу. Тем временем Эпифанио дает старому знакомому тайное задание, связанное с устранением Кортеса, и предлагает супруге перемирие на его условиях.

Teresa sluit een bondgenootschap met een schietgrage Texaanse smokkelaar om Camila's partner te worden. Epifanio gaat ook, tegen zijn zin, een samenwerking aan.

Camila'nın ortağı olmak isteyen Teresa, tetiği çekmeye hazır Teksaslı bir kaçakçıyla ittifak yapar. Epifanio da istemeden yeni bir ortaklığa girer.

Para virar parceira de Camila, Teresa forma uma aliança com um contrabandista do Texas. Sem querer, Epifanio também tem uma nova parceria.

För att bli Camilas partner ingår Teresa en allians med en skjutgalen smugglare från Texas. Även Epifanio ingår motvilligt ett nytt partnerskap.