V závěrečném souboji mezi Teresou a Camilou, jsou nuceni akceptovat pravdu o tom, že může byt jen jedna královna.
Im Flugzeug hatte Camila Varga ihrem Ex-Ehemann Don Epifanio noch versichert, sich würde zu ihm zurückkehren und ein neues Leben anfangen. Doch schon kurze Zeit später ändert die mächtige Drogenbaronin ihre Meinung. Deshalb kommt es beim Staffelfinale von „Queen of the South“ zum großen Showdown mit Teresa Mendoza. Die beiden Frauen haben lange Zeit zusammengearbeitet und ihren männlichen Rivalen mit vereinten Kräften die Stirn geboten. Doch die bittere Wahrheit ist: Am Ende kann es nur eine Königin des Südens geben.
In the final showdown between Teresa and Camila, they are forced to accept the truth that there can be only one queen.
Une vidéo d'Isabella donne des indices sur le lieu où elle se trouve. Teresa a une mauvaise surprise lorsqu'elle va récupérer l'argent de la cocaïne de Devon Finch.
בפרק האחרון לעונה, טרסה חושדת שהכנופיה גנבה ממנה את הקוקאין. אפיפניו מבריח את קמילה למקסיקו. פדרו דורש כופר על איזבלה וקיקה. קמילה מבטיחה לאפיפניו שתעזוב את עסקי הסמים.
Un video di Isabela rivela un indizio sul luogo in cui vive. Teresa riceve una brutta sorpresa quando va a prendere i soldi di Devon Finch per la cocaina.
Isabela przemyca w nagraniu wskazówkę o swoim położeniu. Gdy Teresa udaje się po pieniądze od Devona Fincha za kokainę, spotyka ją niemiła niespodzianka.
Destinos y deseos chocan en un enfrentamiento final entre Teresa y Camila, lo que las obliga a reconocer una única verdad: solo puede haber una reina.
Люди Святого дают Тересе сутки на решение проблемы с оплатой. Когда Мендосе открывается, кто и как обвел ее вокруг пальца, то, что еще недавно считалось победой, оборачивается для нее поражением. У Тересы остается лишь один человек, способный помочь ей выкрутиться из ставшей критической ситуации. Но реализация их общего плана проходит совсем не идеально и навлекает на Мендосу новую беду. Тем временем супруги Варгас расшифровывают послание дочери и проворачивают операцию по ее освобождению, однако воссоединению семьи суждено продлиться совсем недолго.
Een video van Isabela onthult een aanwijzing over haar verblijfplaats. Teresa krijgt een vervelende verrassing als ze de betaling van Devon Finch voor de cocaïne ophaalt.
Isabela'nın videosu, onun yerine dair ipucu verir. Devon Finch'in kokain ödemesini almaya giden Teresa tatsız bir sürprizle karşılaşır.
Um vídeo de Isabela revela pistas sobre sua localização. Teresa tem uma surpresa ao receber o pagamento de Devon Finch pela cocaína.
Ett filmklipp ger ledtrådar om var Isabela kan befinna sig. Teresa får en otrevlig överraskning när hon ska hämta Devon Finchs kokainbetalning.
