A Change of Heart

Kip hat Brian wegen sexueller Belästigung verklagt. Die Folge: Brian wird von Ryder zwangsbeurlaubt. Die Situation ist sehr ernst, und er bittet Melanie, ihn in dieser prekären Sache zu vertreten - sie willigt ein. Emmett ist indessen weiterhin auf der Suche nach seinem heterosexuellen Ich und will der Gruppe nun endlich eine Erfolgsgeschichte präsentieren. Er tut sich mit der bisexuellen Heather zusammen. Für beide endet das Schäferstündchen mit einer Überraschung ...

Brian is named in the sexual harassment suit and turns to Melanie for legal advice; Emmett starts dating a woman in his continuing attempt to go straight; Michael lies to David about seeing Brian.

Brian est congédié le temps que sa condamnation pour harcèlement sexuel passe en jugement. Melanie a accepté d'être son avocat. David souhaite que Michael oublie Brian et son procès. Celui-ci accepte, mais s'empresse de lui mentir et rejoint Brian à son appartement...

Briant, aki Melanie-hoz fordul jogi képviseletért, szabadságra küldik, amíg a szexuális zaklatásért folyó pere le nem zajlik. Justin meglátja Kipet a Woody's bárban, és elcsábítja, majd közli vele, hogy megsértette a törvényt azzal, hogy szexuális viszonyba keveredett egy kiskorúval. Justin megegyezik Kippel, hogy nem jelenti fel, ha az ejti a pert Brian ellen. Michael hazudok Davidnek, hogy találkozhasson Briannal. David meglátja Michaelt egy bárban Briannel, s rájön, hogy hazudott neki. Brian és David összevesznek, mert David el akarja távolítani Briant Michael életéből. David ráeszmél hogy meg kell bíznia Michaelben. Emmett nagyon szeretne heteróvá válni, s megismerkedik egy lánnyal. Ted és Michael elmennek egy találkozóra, hogy biztosítsák Emmettet a támogatásukról. Végső próbálkozásként Ted azt mondja Emmettnek, hogy Isten nem hibázik és Emmettet olyannak teremtette, amilyennek lennie kell. Emmett igazat ad neki, és rájön hogy mégsem akar megváltozni, ő meleg és így boldog.

Al gruppo "Vedi La Luce", Emmett conosce Heather ed entrambi decidono di fare sesso insieme. Melanie accetta di difendere Brian nella causa intentata da Kip. Questi viene sedotto da Justin, il quale poi usa la carta della minore età e del padre violento per obbligare Kip a ritirare la denuncia. Michael mente a David per trascorrere una serata con Brian all'insegna dei ricordi della scuola superiore.

После того, как дело о сексуальных домогательствах стало официальным, Брайана обращается за помощью к Мэлани. Желая поддержать Брайана, Майкл врёт Дэвиду о том, что его мать заболела, чтобы провести время с другом. Эмметт начинает встречаться с девушкой-лесбиянкой, чтобы доказать друзьям, что каждый гей может стать натуралом, если захочет, однако вскоре оба понимают, что их попытки ни к чему не приведут — Эмметт всё ещё думает о мужчинах, а его подруга — о женщинах. Джастин соблазняет Кипа и угрожает натравить на него своего отца-гомофоба, если тот не отзовёт иск против Брайана.

Brian, que ha sido demandado por acoso sexual, tiene que buscarse un abogado. Desesperado, acude a la mismísima Melanie para que defienda sus derechos. Michael (Hal Sparks), para poder consolar a Brian, miente a David (Chris Potter) diciéndole que su madre está enferma. Éste descubre la verdad. Por su parte, Ted (Scott Lowell) echa de menos a Emmett, que sigue intentando encontrar la luz. Al salir de una de las reuniones, conoce a una chica. Con ella tendrá su primera cita y algo más. Música en este capítulo: Do The Hustle - Van McCoy Just Because You Love Me - Brian & Michael Viva L'Amour - Tess Tonight, I Celebrate My Love For You - Peabo Bryson/Roberta Flack Future - Halo Varga Future - Halo Varga A Fifth Of Beethoven - Walter Murphy Do Ya Feel The Love - Love Inc. Shake Me - Mint Royale

Brian 被指控性骚扰，事业生活受到全面冲击，向Melanie 寻求法律援助。Emmett 开始和一个女人约会。Michael为了安慰Brian向David撒谎，整夜和Brian狂欢。Lindsay 向Brian 要Gus 的保姆费，Justin发现Brian暗地里财务问题已经严重。David因为发现真相而大为光火。Michael和Ted去找EM，最后说服EM。为了帮助Brian解决危机，Justin“勾引”了Kip，并且巧妙的设计让KIP不得不撤销了起诉。

Ryder pede a Brian para ficar em casa até que o processo de assédio com Kip seja resolvido, deixando Brian sentindo que ele é considerado culpado até que se prove inocente.

Ryder pede a Brian para ficar em casa até que o processo de assédio com Kip seja resolvido, deixando Brian sentindo que ele é considerado culpado até que se prove inocente.