Obwohl, oder gerade weil Hunter das Sperma des mutmaßlichen Mörders Rikert "besorgt" hat, sind Ben und Michael so entsetzt, dass sie ihren Schützling nun endgültig rauswerfen wollen. Aber Hunter weiß, sich zur Wehr zu setzen, wird anhänglich und verspricht sogar, zur Schule zu gehen. Brian geht inzwischen immer noch seinem Plan nach, sich an Stockwell zu rächen, selbst als der ihm wieder einen Job anbietet. Und Emmett geht die lange fällige Aussprache mit Ted an ...
Justin may face expulsion for designing anti-Stockwell posters; Hunter goes undercover to collect evidence for Brian; Emmett has had it with Ted's drug use.
Justin paraît devant le conseil disciplinaire de son école pour expliquer son comportement mais refuse de s'excuser auprès de Stockwell et se retrouve suspendu. Hunter débarque avec un préservatif remplit du sperme du policier ainsi que son nom : c'est l'ancien coéquipier de Stockwell... Emmet organise l'orgie de Ted mais part avant le début des festivités ce qui pousse Ted à rompre ! Emmet se fait invité par Lindsay et Melanie, après s'être mutuellement pardonnées les tensions causées par Ted...
Stockwell a választások közeledtével kampányszereplést vállal egy meleg központban, ahol összetűzésbe keveredik Justinnal. Stockwell szerint ugyanis a rendőrség közömbös azokkal az ügyekkel kapcsolatban, ahol az áldozat homoszexuális. Stockwell rájön, hogy látta Justint a Vanguardban, annál a reklámügynökségnél, amely kommunikációs tanácsokat ad neki, illetve ahol Brian is dolgozik. Beszél a férfi főnökével, Gardnerrel, akinek úgy érzi, hogy valaki a kampánycsapatból ellene munkálkodik. Gardner elviszi Stockwellt Brianhoz, ahol rajtakapják Justinnal. Ted hazudik Emmettnek, s minden szó nélkül elutazik Palm Springsbe.
Le recenti azioni di Justin hanno compromesso il suo internato alla scuola d'arte. Ora il ragazzo deve chiedere scusa per il suo comportamento, ma si rifiuta di farlo davanti a Stockwell. Brian affronta il poliziotto sospettato dell'omicidio di Kemp. Questi poco più tardi si suicida. Emmett realizza che il fatto che la dipendenza di Ted dalla droga è ormai fuori controllo. Ben e Michael organizzano una festa di compleanno per Hunter.
Джастин вынужден принести публичные извинения перед комитетом университета за свои действия, подорвавшие репутацию программы по стажировке. «Хантер» добывает сперму бывшего полицейского Кеннета Райкерта, которого Брайан подозревает в убийстве Джейсона Кэмпа — мужчина относит материал для анализов Карлу. Эмметт всё ещё не разговаривает с Мэлани и Линдси, а Майкл понимает, что он употребляет наркотики вместе с Тэдом. «Хантер» слышит разговор Бена и Майкла и решает исправиться и вернуться в школу. Брайан понимает, что Стоквелл прикрыл своего напарника, предложив ему «замять» дело об убийстве Джейсона если он уйдёт в отставку. Тэд и Эмметт расстаются. Бен и Майкл устраивают вечеринку в честь Дня Рождения «Хантера». Райкерт кончает жизнь самоубийством.
Hunter se acuesta con el policía que todos creen que mató a Jason para conseguir su ADN. Ted está enganchado a las drogas, sobretodo al cristal y Emmett no puede aguantar la situación más tiempo. Justin va a tener que disculparse por lo de los carteles si no quiere que le echen de la escuela donde estudia. Por su parte, Hunter vuelve al instituto.
Música en este capítulo:
Kosheen - Hungry (DJ Tiesto vocal mix) (6:29)
Vast - Touched
Hunter 受收集的证据将杀死Dumpster 男孩的凶手和Stockwell 联系到了一起。Justin 冒着被开除的危险拒绝为制作反对Stockwell 海报的事情道歉。Emmett 正面对抗Ted 滥用禁药的问题。
