Brian droht, alles zu verlieren. Rita Montgomery will Michael die Polizei auf den Hals hetzen. Emmett besucht Ted in der Entzugsklinik. Justin enthüllt die Identität der Concerned Citizien for the Truth. Die Dragqueen Shanda Leer alias Darren macht sich auf den Weg nach Hause, der ihn durch dunkle Gassen führt.
After spending all his money getting Stockwell defeated, Brian is at a crossroads about his future; Michael and Hunter return home to face the custody hearing.
Pour empêcher qu'on leur enlève la garde de Hunter, Michael prend la fuite avec le jeune garçon... Ayant perdu son job, Brian rencontre de graves difficultés financières. Refusant toute aide, il décide de reprendre son ancien poste... Après avoir appris que Ted est en désintox, Emmett lui rend visite. La tension est palpable entre eux. Et le choses ne s'arrangent pas lorsqu'Emmett découvre que Blake est thérapeute dans le centre...
Hunter, hogy bizonyítékot találjon Jason Kemp gyilkosához, lefekszik a rendőrrel és az este után hoz egy spermával teli kondomot bizonyítékként, de ez mégsem elég Horvath számára hogy megnyissa újra az ügyet. Kiderül, hogy Hunternek előző héten volt a születésnapja, úgyhogy Michael és Ben meglepetés partit szervez számára. Emmett egyszer és mindenkorra szembesíti Tedet túlzott drogfogyasztásával.
Polgármesteri választások közelednek, és Brian rájön, már csak pár napja van, hogy megállítsa Stockwell közelgő győzelmét. Egy titokzatos nő tűnik fel a színen, Hunter anyja, aki fiát szeretné visszaszerezni. A fiúk megtagadják hogy átadják Huntert az anyjának és mikor a nő később a rendőrséggel tér vissza, elmenekülnek. Ted felkeresi Emmettet és kéri, hogy jöjjön vissza hozzá, de ő nem akar. Melanie terhessége normálisan alakul, de mikor Lindsaytől egy pokrócot kap ajándékba a születendő gyermek számára, teljesen kiborul, mert balszerencsétől tart. Melanie édesanyja pont ugyanebben a terhességi szakaszban vesztette el első gyermekét, miután valakitől a még meg nem született gyermeke ajándékot kapott.
Michael e Hunter decidono di tornare a Pittsburgh per affrontare l'udienza che deciderà l'affidamento del ragazzo. Il tribunale decide per la madre, la quale però fa un passo indietro quando viene a sapere dello stato di salute del figlio. Brian è in piena crisi finanziaria ed è costretto ad accettare l'aiuto dei suoi amici. Emmett va a trovare Ted al centro di riabilitazione. Un giovane gay di nome Darren viene pestato a sangue all'uscita di un locale.
Эмметт узнаёт, что Тэд находится в клинике и навещает его. Мать «Хантера» угрожает засудить Бена и Майкла, который всё ещё находится в бегах с «Хантером». Брайан, потерявший все свои деньги, отказывается от финансовой помощи друзей. Когда бывший босс просит Брайана вернуться на работу, мужчина отказывается — он берёт своих клиентов и открывает своё рекламное агентство. Блейк и Тэд вновь сближаются. Брайан продаёт свой лофт, а Мэлани берётся защищать интересы «Хантера» в суде — после того, как становится известно, что у мальчика ВИЧ, слушание набирает другой оборот.
La ruptura entre Melanie y Lindsay, la boda de Michael con Ben, el contrato de Justin para trabajar en Hollywood y, sobre todo, la lucha de Brian por superar una enfermedad son sólo algunas de las historias que están por llegar.
Brian sigue teniendo problemas con el dinero y las facturas, pero sigue sin aceptar la ayuda de Justin. Además, pronto cambiarán las cosas para él ya que le vuelven a ofrecer su antiguo empleo. Por otro lado, la madre de Hunter amenaza a Ben con denunciarles a la policía. Y mientras que Ted está en un centro de desintoxicación, Emmett se resiste a verle.
Música en este capítulo:
Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project
What I Did For Love - A Chorus Line - Original Broadway Cast
Haven't I Cried Enough - Widelife w/Simone
There'll be Some Changes Made - Mildred Bialey (de "Squeeze me! Big Hits from a Great Lady")
Cry Me A River - Julie London (de "Torch Songs (Time Life)- Varios)
I Only Have Eyes for You - Helen Forrest (de "I Wanna be Loved")
Shelter - Ann Nesby (Boris & Beck Dark Mix)
What I Did For Love - A Chorus Line - Steve Lawrence & Eydie Gorme
It's Gonna Be a Great Day - Lena Horne
Brian 深陷债务困扰之中，并不得不改变长久以来养成的生活习惯，Justin想要帮他，但Brian拒绝了。Michael 和Hunter 回到匹兹堡，面临着有关监护权的听审。Emmett 去戒毒中心看望Ted。
