Sebastians (Felix Sandman) gestörtes Verhalten sorgt dafür, dass Maja ihre Beziehung zu ihm beendet. Die Polizei versucht derweil in der Gegenwart den Tathergang an der Schule zu rekonstruieren. Und Maja (Hanna Ardéhn) erinnert sich plötzlich an bestimmte Details am Tag des Amoklaufes.
Sebastian's behavior prompts Maja to break up with him. During a police reconstruction of the shooting, memories of that day come rushing back to Maja.
L'attitude de Sebastian pousse Maja à mettre un terme à leur relation. Lors de la reconstitution de la fusillade, Maja retrouve soudain la mémoire.
Il comportamento di Sebastian spinge Maja a rompere con lui. Quando la polizia ricostruisce la sparatoria, La ragazza è travolta dai ricordi.
수사가 장기화되자 현장검증을 요청하는 닐손. 변호사의 반대에도 불구하고 마야는 경찰에 협조한다. 재판을 앞두고 그녀는 왜 굳이 사라진 기억을 되찾으려는 걸까.
Sebastians gedrag leidt ertoe dat Maja het uitmaakt. Tijdens een politiereconstructie van de schietpartij komen er allerlei herinneringen aan die dag bij Maja naar boven.
O comportamento de Sebastian leva Maja a terminar o namoro. Memórias vêm à tona durante a reconstituição do crime.
El comportamiento de Sebastian incita a Maja a romper con él. Durante una reconstrucción policial del tiroteo, los recuerdos de ese día regresan a Maja.
Sebastians beteende får Maja att göra slut med honom. Under en polisrekonstruktion av skjutningen börjar minnesbilderna från dagen att komma tillbaka till henne.
Maja se rozchází se Sebastianem kvůli jeho chování. Během policejní rekonstrukce střelby se jí vracejí vzpomínky na osudný den.
O comportamento de Sebastian leva Maja a terminar o namoro. Memórias vêm à tona durante a reconstituição do crime.
