Giulia, avocate d'affaires brillante mais asociale, se fait virer brutalement. Désespérée, elle s'associe avec Lykoz, qui veut sauver son club de jazz en sortant son ami Joachim de prison. Le deal ? Giulia plaide, Lykoz tchatche. Mais tout ça est temporaire, bien entendu...
Binta et Paulo sont de vieux amis. Lorsqu'ils trouvent un trésor ensemble, Paulo se la joue solo. Binta décide de faire appel à Giulia et Lykoz mais elle refuse de perdre son ami. Une médiation s'impose, mais Giulia déteste les médiations...
Giulia et Lykoz défendent Céline, une jeune basketteuse dont la carrière professionnelle est stoppée net par une erreur médicale. Giulia prend un client amené par Antoine dans le dos de Lykoz.
Jours de carnaval à Charleroi ! Tiffany est accusée d'avoir poignardé un des braillards. Chance pour Giulia et Lykoz: Tiffany a une sœur jumelle... monozygote! Giulia essaie d'échapper à un journaliste que Lykoz lui met dans les pattes.
Lykoz gère le cabinet,seul, à sa manière! Il défend Bogdan, un ouvrier qui refuse que son usine le traite comme un animal de foire pour un hôtel concept. De son côté, Giulia goûte à nouveau aux joies de sa vie d'avant, en redevenant avocate pour Sambrimmo.
Giulia et Lykoz sont à nouveau ensemble et prêts à sauver le Street Tease! Mais un invité inattendu perturbe les retrouvailles.
Lola, autrice de BD, subit une déferlante de haine pour avoir illustré le drame du Bois du Cazier en version zombies. Alors que le cabinet tente d'empêcher l'éditrice de Lola de pilonner son œuvre, Giulia essaie de convaincre Antoine d'amener Sambrimmo à négocier pour renoncer au rachat du Street Tease.
C'est la dernière chance pour sauver le Street Tease et le quartier du Triangle. Giulia défend les habitants contre son ancien monde: le cabinet De Coster. De son côté, Lykoz mobilise le quartier en organisant un festival.