While filming at sea, Quokka becomes determined to cure Tee's homesickness with the help of some humpback whales.