Home / Series / R. I. S. - Die Sprache der Toten / Aired Order / Season 1 / Episode 3

Schlangennest

Benno und ein Kollege werden Zeugen eines Unfalls - als der Kollege zur Unfallstelle geht, wird er niedergeschossen, Benno greift daraufhin auch zur Waffe. Philip, der gerade mit ihm telefoniert, hört durchs Telefon die Schüsse und eilt mit Paul zu Hilfe, doch sie können nichts mehr für den Kollegen tun. Benno überlebt, liegt aber im Koma. Offenbar sind beide Zeugen eines Raubüberfalls geworden. Die Schüsse wurden von der Ladefläche eines Geldtransporters aus abgegeben, so wie es aussieht, waren die Geldboten selbst die Räuber. Als der Transporter gefunden wird, stellt sich heraus, dass die fehlenden Banknoten durch Zeitungspapier ersetzt wurden. Die Zeitungen stammen aus dem Jahr 1997, offenbar wurde der Raubüberfall zu einem viel früheren Zeitpunkt geplant. Eine Firma namens "Transcash" hat den Geldtransport übernommen. Drei der angestellten Geldboten werden tot aufgefunden - eine Spur führt zu Jakob Neumann, einem Reptilienfan, der die letzten neun Jahre im Knast gesessen hat ... Zwei Frauen streiten um das Millionenerbe eines gerade Verstorbenen. Sie behaupten beide, dass die jeweils andere die Identität seiner Tochter Claudia Gochmann nur angenommen habe. Tatsächlich sehen sie einander sehr ähnlich. Judith und Timo lassen sich alle Daten über Claudia Gochmann beschaffen und stellen fest, dass ihre Zwillingsschwester eine Erdnussallergie hat. Deshalb wollen sie mit einem Trick versuchen, die richtige Tochter zu ermitteln: Sie kredenzen beiden Frauen einen Riegel mit Erdnüssen...

Deutsch English
  • Originally Aired April 8, 2007
  • Runtime 45 minutes
  • Network SAT.1
  • Created April 24, 2007 by
    Administrator admin
  • Modified April 24, 2007 by
    Administrator admin