The investigation deepens as the legal system and local enforcement clash over high-stakes criminal activity.