Promotional ads in the app draw unwanted attention. When it is removed, the agency files a lawsuit bringing more trouble. Meanwhile, Arjun becomes a hassle for Sukanya.