On a quiet afternoon, Doc is taken to the sewers of the Artemis Institute by a mysterious creature. With Melie's help, Seth goes to the depths of the city to save his friend.
Tandis que notre fine équipe est attablée au Kettle Coffee, Doc se fait enlever par une créature mystérieuse qui vit dans les égouts…
ミス・メルバの喫茶店でコーヒーを飲むことがドクの日課だ。穏やかな昼下がり、ドクは急にマンホールから出現した触手にさらわれてしまう。地下水道に潜むその怪物はデビルフィッシュクラーケン。コーヒーが好物で、ドクの体に染みついたにおいに釣られて彼をさらったのだ。セトとメリは救助のために地下水道に潜るが、セトのタイタンパンチですら、怪物の柔らかい体には通じなかった。難航する救出をよそにドクは…。
미스 멜바의 카페에서 커피를 마시는 것이 닥의 일과. 평온한 늦은 오후, 닥은 갑자기 맨홀에서 튀어나온 촉수에 납치당하고 만다. 그 괴물은 지하수도에 사는 데빌피쉬 크라켄. 커피를 좋아해서 닥의 몸에 밴 냄새에 끌려 납치해 간 것이었다. 세스와 멜리는 닥을 구조하기 위해 지하수도에 잠입하지만 세스의 타이탄 펀치도 괴물의 물렁물렁한 몸을 통과하지 못 한다. 난항을 거듭하는 구출을 무시하고 닥은...
Enquanto Doc aproveita outra tarde pacífica tomando o café da Miss Melba, ele de repente é puxado para o subterrâneo por uma besta de tentáculos. Este monstro do esgoto, conhecido como Devil Fish Kraken, adora café e foi atraído pelo aroma saturado de café do Doc. Seth e Mélie vão para o esgoto salvá-lo, mas os ataques de Seth não tem nenhum efeito no corpo macio da besta.
Un monstruo amante del café secuestra a Doc, ¡y podría comérselo! Es enorme, pero Yaga no quiere ayudar. Si Seth no puede con un animal salvaje, jamás podrá con un Némesis.
Enquanto Doc aproveita outra tarde pacífica tomando o café da Miss Melba, ele de repente é puxado para o subterrâneo por uma besta de tentáculos. Este monstro do esgoto, conhecido como Devil Fish Kraken, adora café e foi atraído pelo aroma saturado de café do Doc. Seth e Mélie vão para o esgoto salvá-lo, mas os ataques de Seth não tem nenhum efeito no corpo macio da besta.
