In order to master the power within him, Seth decides to stay in the Caillte forest to train with Myr. Meanwhile, Melie and Ocoho are summoned by Queen Boadicea for disobeying orders during the battle against the spectrums.
Seth empieza a entrenar con Myr y Jill para aprender a controlar el enorme poder dentro de él. En su entrenamiento, empieza a sentir la naturaleza, descubre la esencia de la Fantasia y enfrenta el poder que Piodon puso en él.
オコホとメリは、先の戦いでの行動を命令違反であったと糾弾される。しかし、モルドレッドはブランゴワール卿の過失であると女王に進言し、オコホたちを救う。一方、セトは自分の力を制御できるようになるため、カイルトの森に残って修行を続けていた。ミルとジルの助けで、セトはファンタジアとの調和を覚えていく。自分の中の闇を制御しようと試みるセトだったが…。
Afin de maîtriser la puissance qui sommeille en lui, Seth décide de rester dans la forêt de Caillte pour s’entraîner auprès de Myr. Pendant ce temps, Mélie et Ocoho sont convoquées par la reine Boadicée pour avoir désobéi aux ordres lors de la bataille face aux spectrums.
Ocoho e Mélie são culpadas por desobedecerem ordens na batalha anterior, mas Mordred as salva ao dizer para a rainha que foi um erro do Lorde Brangoire. Seth, enquanto isso, continua na floresta de Caillte, treinando para que possa aprender a controlar seu poder. Com a ajuda de Myr e Jill, ele aprende a entrar em harmonia com a Fantasia, mas quando tenta controlar a escuridão dentro dele...
Seth bleibt im Caillte-Wald zurück, um dort gesund zu werden und sich einem Training zu unterziehen. Ocoho, Mélie und Doc kehren nach Caislean Merlin zurück und müssen sich für die Vorkommnisse vor der Königin verantworten.
Ocoho e Mélie são culpadas por desobedecerem ordens na batalha anterior, mas Mordred as salva ao dizer para a rainha que foi um erro do Lorde Brangoire. Seth, enquanto isso, continua na floresta de Caillte, treinando para que possa aprender a controlar seu poder. Com a ajuda de Myr e Jill, ele aprende a entrar em harmonia com a Fantasia, mas quando tenta controlar a escuridão dentro dele...
