「あなたが手出しできないくらい、優秀な放射線科医になってみせます。だから……必ず戻ってきてください」。 唯織（窪田正孝）は、杏（本田翼）との“新しい約束”を胸に、ラジエーションハウスの仲間たちに別れを告げてアメリカへと旅立った。その機内で1枚の写真を見ていた唯織は、不意に背後から「いい写真だね」と声をかけられる。その声の主は、世界的な写真家の菊島亨(イッセー尾形)だった。以前、唯織は、頭痛を訴えて甘春総合病院に搬送されてきた菊島が、寄生虫におかされていたことを突き止めていた。菊島は、サンフランシスコ経由でアラスカに向かい、流星群を撮影する予定だという。 同じころ、甘春総合病院には、高校球児の平山良平（前田旺志郎）がやってくる。右ヒジの痛みを訴える良平のレントゲン検査を始める小野寺（遠藤憲一）。一方、良平が将来を有望視されている投手だと知った軒下は（浜野謙太）は、裕乃（広瀬アリス）にサインをもらってくるよう命じ……。 菊島は、唯織が意中の人に告白できないまま、また離れ離れになると知って憐みの目を向ける。そんな矢先、機内で外国人男性が突然苦しみ出した。アナウンスで医療関係者を探すCAの鶴田夏葉（須藤理彩）や内田彩（東加奈子）たち。すると、乗り合わせていた東和医大の内科医・黒川守(中島歩)が男性の元へと駆け寄った。しかし男性は、発作を起こしていて黒川の質問にも答えられない。そのようすをつぶさに観察していた唯織は、男性の腹部に発赤があることに気づくが……。