Isar 12 findet einen Wagen, der in Augsburg als gestohlen gemeldet worden ist. Der Wagen steht vor einer Pension, in der die Beamten auch den Besitzer dieses Wagens finden. Ohne Wissen seiner Frau war Herr Mägerlein zu einer Bar-Reise nach München gestartet und die Gattin hatte den Wagen als gestohlen gemeldet. Nur das diplomatische Geschick von Polizeimeister Huber verhindert einen größeren Familienstreit zwischen den Eheleuten.